Unités d'alcool standard : combien de grammes dans un verre ?
Une unité d'alcool standard correspond, en France, à 10 g d'éthanol pur. C'est la quantité utilisée par Santé publique France pour les repères de consommation à moindre risque. Mais la même règle ne vaut pas partout : aux États-Unis, un « standard drink » contient 14 g, au Royaume-Uni 8 g, au Japon 19,75 g. Avant de comparer une étude internationale ou une appli étrangère, il faut savoir dans quel référentiel on se trouve.
Définition : 1 unité = 10 g d'éthanol pur
L'unité d'alcool standard (parfois appelée verre standard ou standard drink) est une mesure de la quantité d'éthanol contenue dans une boisson, indépendamment de son volume ou de son apparence. Elle permet de comparer une chope de bière, un verre de vin et un shot de vodka sur la même échelle.
En France, l'unité est fixée à 10 g d'éthanol pur. Cette valeur a été retenue par Santé publique France et l'Institut national du cancer (INCa) dans leur avis d'experts de 2017 sur les repères de consommation. Elle correspond à la quantité moyenne servie dans les verres standards des cafés et restaurants : un demi de bière à 5°, un verre de vin de 10 cl à 12°, ou une dose de spiritueux à 40°.
| Pays | Contenu d'une unité | Source |
|---|---|---|
| France | 10 g | Santé publique France, INCa |
| Royaume-Uni | 8 g | NHS / Chief Medical Officers |
| États-Unis | 14 g | NIAAA |
| Australie | 10 g | NHMRC |
| Canada | 13,6 g | CCSA |
| Japon | 19,75 g (≈ 25 ml) | Ministry of Health |
| OMS (recherche) | 10 g | WHO AUDIT manual |
Conséquence pratique : un article américain qui parle de « 7 drinks par semaine » correspond à environ 9,8 verres français, soit le seuil hebdomadaire haut. Toujours vérifier l'unité de référence avant de comparer.
La formule de calcul
Pour convertir n'importe quelle boisson en grammes d'éthanol, on utilise la formule suivante :
grammes d'éthanol = volume (cl) × degré × 0,8 / 10
Ou, en millilitres :
grammes d'éthanol = volume (ml) × degré (%) × 0,8 / 100
Le facteur 0,8 est la densité de l'éthanol (0,789 g/ml arrondi). Le degré (par exemple 12°) correspond au pourcentage volumique d'éthanol : un vin à 12° contient 12 ml d'éthanol pour 100 ml de boisson.
Pour obtenir le nombre d'unités françaises, il suffit de diviser par 10 :
unités FR = volume (cl) × degré × 0,8 / 100
Exemple : un demi de bière à 5° (25 cl) → 25 × 5 × 0,8 / 10 = 10 g = 1 unité. Un verre de vin de 12 cl à 13° → 12 × 13 × 0,8 / 10 = 12,5 g = 1,25 unité.
Tableau d'équivalences complet
Le tableau ci-dessous donne le contenu en éthanol et en unités françaises pour les principales boissons et formats de service. Les valeurs sont arrondies au dixième.
Bières
| Boisson | Volume | Degré | Éthanol (g) | Unités FR |
|---|---|---|---|---|
| Bière légère (canette mini) | 25 cl | 5° | 10,0 | 1,0 |
| Bière légère (canette / demi) | 33 cl | 5° | 13,2 | 1,3 |
| Bière légère (chope / pinte) | 50 cl | 5° | 20,0 | 2,0 |
| Bière forte (mini) | 25 cl | 8° | 16,0 | 1,6 |
| Bière forte (canette) | 33 cl | 8° | 21,1 | 2,1 |
| Bière forte (chope) | 50 cl | 8° | 32,0 | 3,2 |
| Bière artisanale type IPA | 33 cl | 6,5° | 17,2 | 1,7 |
| Bière trappiste / triple | 33 cl | 9° | 23,8 | 2,4 |
| Bière dite « 0 % » | 33 cl | 0,5° max | ≤ 1,3 | ≤ 0,1 |
Vins et effervescents
| Boisson | Volume | Degré | Éthanol (g) | Unités FR |
|---|---|---|---|---|
| Vin rouge / blanc (verre standard) | 10 cl | 12° | 9,6 | 1,0 |
| Vin (verre généreux) | 12 cl | 12° | 11,5 | 1,2 |
| Vin (grand verre maison) | 15 cl | 12° | 14,4 | 1,4 |
| Vin charpenté (Côtes-du-Rhône, Châteauneuf) | 15 cl | 14,5° | 17,4 | 1,7 |
| Vin moelleux / liquoreux | 10 cl | 14° | 11,2 | 1,1 |
| Bouteille de vin (à partager) | 75 cl | 12° | 72,0 | 7,2 |
| Bouteille de vin (14°) | 75 cl | 14° | 84,0 | 8,4 |
| Champagne / crémant (flûte) | 10 cl | 12° | 9,6 | 1,0 |
| Bouteille de champagne | 75 cl | 12° | 72,0 | 7,2 |
Spiritueux et apéritifs
| Boisson | Volume | Degré | Éthanol (g) | Unités FR |
|---|---|---|---|---|
| Whisky / rhum / vodka / gin / tequila | 3 cl | 40° | 9,6 | 1,0 |
| Whisky double (mesure US) | 4,5 cl | 40° | 14,4 | 1,4 |
| Spiritueux fort (overproof) | 3 cl | 57° | 13,7 | 1,4 |
| Pastis (Ricard, 51, Pernod) | 2,5 cl | 45° | 9,0 | 0,9 |
| Apéritif anisé (générique) | 2 cl | 40° | 6,4 | 0,6 |
| Apéritif type Martini, Suze, Lillet | 7 cl | 18° | 10,1 | 1,0 |
| Porto, Banyuls, Madère | 7 cl | 20° | 11,2 | 1,1 |
| Vermouth / Spritz (verre) | 10 cl | 11° | 8,8 | 0,9 |
| Liqueur (Cointreau, Baileys, Limoncello) | 4 cl | 30° | 9,6 | 1,0 |
Cocktails
Les cocktails varient énormément selon la recette du barman ; les valeurs ci-dessous sont des moyennes IBA (International Bartenders Association) pour des doses standards.
| Cocktail | Composition standard | Éthanol (g) | Unités FR |
|---|---|---|---|
| Mojito | 4,5 cl rhum 40° + sucre + menthe + soda | 14,4 | 1,4 |
| Margarita | 3,5 cl tequila 38° + 2 cl triple sec 40° + citron vert | 17,0 | 1,7 |
| Gin tonic | 5 cl gin 40° + tonic | 16,0 | 1,6 |
| Negroni | 3 cl gin + 3 cl Campari 25° + 3 cl vermouth rouge 16° | 17,5 | 1,8 |
| Spritz Aperol | 6 cl Aperol 11° + 9 cl prosecco 11° + soda | 13,2 | 1,3 |
| Cosmopolitan | 4 cl vodka 40° + 1,5 cl triple sec + cranberry + citron | 17,6 | 1,8 |
| Piña Colada | 5 cl rhum 40° + coco + ananas | 16,0 | 1,6 |
| Long Island Iced Tea | 1,5 cl × 4 spiritueux 40° + triple sec + cola | ≈ 28,0 | ≈ 2,8 |
| Old Fashioned | 6 cl whisky 43° + sucre + bitter | 20,6 | 2,1 |
| Mocktail (sans alcool) | 0 cl alcool | 0 | 0 |
Repères Santé publique France 2017
L'avis d'experts publié en 2017 par Santé publique France et l'INCa a redéfini les repères de consommation à moindre risque. Trois règles tiennent en une phrase :
- ne pas consommer plus de 10 verres standards par semaine ;
- ne pas consommer plus de 2 verres standards par jour ;
- avoir des jours dans la semaine sans consommation. »
Ces seuils ne définissent pas une zone « sûre » — aucune consommation d'alcool n'est sans risque, et le risque de cancer augmente dès le premier verre. Ils délimitent une zone de risque acceptable pour un adulte en bonne santé. Au-delà, le risque cardiovasculaire, hépatique et oncologique augmente nettement.
Catégories pour lesquelles les repères ne s'appliquent pas et où la recommandation est zéro alcool :
- grossesse et allaitement ;
- conduite, manipulation de machines, tâches à risque ;
- consommation de médicaments interagissant avec l'alcool (benzodiazépines, opioïdes, antidépresseurs sédatifs, antihistaminiques de première génération) ;
- antécédents de dépendance ;
- certaines pathologies (hépatiques, pancréatiques, épileptiques).
Conversion rapide : 10 verres × 10 g = 100 g d'éthanol par semaine maximum. C'est l'équivalent d'environ 5 demis de bière à 5° + 1 bouteille de vin partagée à deux, sur 7 jours, en respectant les jours sans.
Erreurs courantes : pourquoi on sous-estime presque toujours
L'expérience clinique et les enquêtes Baromètre santé montrent que la majorité des consommateurs sous-estiment leur consommation réelle. Les pièges les plus fréquents :
Le « verre maison » qui n'est pas un verre standard
Un verre de vin servi à la maison fait souvent 15 à 20 cl, contre 10 cl au bar. Une dose maison de whisky tourne autour de 5 à 8 cl, contre 3 cl au comptoir. À volume égal, un cocktail fait à la maison contient typiquement 1,5 à 2 fois plus d'alcool qu'au bar. Conclusion : si vous comptez en « verres » sans peser ni mesurer, multipliez par environ 1,5 pour vous rapprocher de la réalité.
Les bières fortes et craft
Le réflexe « 1 bière = 1 unité » fonctionne pour un demi de blonde à 5°. Il s'effondre dès qu'on touche aux IPA (6,5°), triples (9°), Imperial Stouts (10–12°) ou bières trappistes. Une chope de 50 cl à 9° contient 36 g d'éthanol, soit 3,6 unités — la moitié de la limite hebdomadaire en un seul verre.
Les vins au-delà de 14°
Les vins du sud (Châteauneuf-du-Pape, Côtes-du-Rhône, certains Bordeaux modernes, vins du Nouveau Monde) atteignent 14 à 15,5°. Une bouteille de 75 cl à 15° contient 90 g d'éthanol, soit 9 unités — presque la limite hebdomadaire à elle seule.
La bouteille « partagée » qui ne l'est pas vraiment
« On a partagé une bouteille à deux » : si l'un des deux a bu les deux tiers, ce n'est pas 3,6 unités chacun mais 4,8 et 2,4. Idem pour les pichets et les magnums. Compter en bouteilles divisées arithmétiquement masque les disparités réelles.
Les bières et boissons « 0 % »
La législation européenne autorise l'appellation « 0,0 % » uniquement en dessous de 0,05 % d'alcool, mais les mentions « sans alcool » et « 0 % » peuvent couvrir jusqu'à 0,5°. Une bouteille de 33 cl à 0,5° contient 1,3 g d'éthanol — négligeable pour un consommateur lambda, mais cliniquement significatif pour une personne en sevrage, enceinte ou sous disulfirame.
Les mocktails de bar
Certains « mocktails » contiennent des extraits aromatiques à base d'alcool (bitters, vermouth sans alcool dosé à 0,5°, kombucha jusqu'à 1°). À demander explicitement si vous voulez du strict zéro.
Les tournées et la sociabilité
Le décompte mental tend à oublier les apéritifs offerts, les digestifs « pour la route », et le verre supplémentaire pris pour faire plaisir. Tenir un journal écrit (ou utiliser le calculateur ci-dessous) pendant une semaine donne souvent un résultat 30 à 50 % au-dessus de l'estimation initiale.
Convertir en pratique : un exemple détaillé
Soirée typique : « j'ai bu 3 bières de 50 cl à 5° et 2 verres de vin de 15 cl à 12° ».
- Bières : 3 × (50 × 5 × 0,8 / 10) = 3 × 20 g = 60 g d'éthanol (6 unités).
- Vins : 2 × (15 × 12 × 0,8 / 10) = 2 × 14,4 g = 28,8 g d'éthanol (2,9 unités).
- Total : 60 + 28,8 = 88,8 g d'éthanol sur la soirée, soit environ 8,9 unités françaises.
Ce total représente près de 90 % de la limite hebdomadaire recommandée, consommée en une seule soirée. Ce profil correspond à ce que l'OMS classe comme binge drinking (≥ 60 g d'éthanol en une occasion pour un homme, 40 g pour une femme), pour lequel le risque aigu (accident, blessure, intoxication, comportement à risque) est multiplié.
Calculateur en ligne
Évaluer votre consommation en quelques clics
Le calculateur BenzoPotes prend en compte volume, degré et nombre de verres pour chaque type de boisson, et affiche le total en grammes d'éthanol, en unités françaises et en pourcentage des repères Santé publique France. Aucune donnée n'est envoyée sur Internet — tout reste sur votre appareil.
Lancer le calculateurNotion d'alcoolémie (BAC)
L'alcoolémie, ou blood alcohol concentration (BAC), désigne la concentration d'éthanol dans le sang, exprimée en grammes par litre (g/L) en France ou en pourcentage (%) aux États-Unis. Elle dépend de la quantité ingérée, du poids, du sexe, du contenu de l'estomac et du temps écoulé.
La formule de Widmark, simplifiée :
BAC (g/L) ≈ grammes d'éthanol / (poids en kg × r)
Où r est le coefficient de diffusion : environ 0,7 chez l'homme, 0,6 chez la femme (différence de masse hydrique). Le foie élimine ensuite l'éthanol au rythme moyen de 0,10 à 0,15 g/L par heure, sans qu'aucune méthode (café, eau, sport, douche froide, vomir) n'accélère réellement le processus.
Repères réglementaires français :
- 0,5 g/L : limite légale de conduite (permis confirmé).
- 0,2 g/L : limite pour les jeunes conducteurs (permis probatoire) et les chauffeurs professionnels.
- 0,8 g/L : seuil du délit (et non plus de la simple contravention).
Sources et lectures complémentaires
- Santé publique France & INCa, Avis d'experts relatif à l'évolution du discours public en matière de consommation d'alcool en France, 2017.
- Organisation mondiale de la santé, Global status report on alcohol and health 2018, OMS, Genève.
- National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA), What is a standard drink?, US Department of Health.
- Babor TF, Higgins-Biddle JC, Saunders JB, Monteiro MG, AUDIT — The Alcohol Use Disorders Identification Test, Guidelines for Use in Primary Care, OMS, 2e éd., 2001.
- Widmark EMP, Die theoretischen Grundlagen und die praktische Verwendbarkeit der gerichtlich-medizinischen Alkoholbestimmung, Berlin, 1932.